Nếu bạn bắt đầu nghiên cứu văn học hoặc văn hóa Nhật Bản, bạn sẽ dễ dàng bắt gặp thuật ngữ “Hanahaki” ở nhiều nơi. Vậy Hanahaki có nghĩa là gì? Cùng NHACAICACUOC.VIP tìm hiểu ngay nhé
Hanahaki là gì?
Để tìm hiểu nghĩa của cụm từ tiếng Nhật này, chúng ta cần khảo sát từng cụm từ đó, cụ thể:
Hana có nghĩa là hoa trong tiếng Nhật. Haki có nghĩa là Hakimasu có nghĩa là nhổ hoặc cắn.
Hanahaki có thể được mô tả là một căn bệnh thường ảnh hưởng đến những người yêu một bên, cơ thể của họ sẽ bắt đầu rụng lá, cành hoa sẽ trở nên rối rắm trong sự khó thở. Ban đầu người bệnh sẽ tiết ra đài hoa qua đường miệng hoặc nước bọt, ho,… tùy theo mức độ nặng nhẹ.
Tuy nhiên, trên thực tế đây là căn bệnh không có thật, nó chỉ là căn bệnh xuất hiện trong tiểu thuyết với tỉ lệ khá hiếm chỉ 1 người mắc trên tổng số 1.000.000 người.
Nguồn gốc của căn bệnh Hanahaki
Nguồn gốc của căn bệnh này bắt nguồn từ tựa một bộ truyện tranh Nhật Bản của tác giả Hanahaki Otome thuộc thể loại Shoujo xuất bản năm 2009. Nội dung chủ yếu xoay quanh một cô gái mắc một căn bệnh lạ khiến hoa lúc nào cũng rụng.
Cũng có ý kiến cho rằng nguồn gốc căn bệnh này xuất phát từ các tác phẩm truyện tranh của Hàn Quốc. Tuy nhiên chưa có tài liệu hay bằng chứng nào xác thực cho những ý kiến này.
Triệu chứng bệnh Hanahaki là gì?
Chỉ có những người yêu đơn phương mới mắc phải chứng bệnh này. Nếu mắc chứng bệnh kỳ lạ này cơ thể bạn sẽ bắt đầu xuất hiện những cánh hoa, thân và rễ sẽ cắm sâu vào hệ hô hấp khiến bạn vô cùng đau đớn.
Bênh sẽ ngày càng trở nặng, đến một giai đoạn nhất định người bệnh sẽ “đào thải” những cánh hoa này qua đường miệng, nôn hoặc khi khạc nhổ.
Cách chữa trị bệnh Hanahaki
Cách dễ nhất để chữa căn bệnh này là thưởng cho bệnh nhân bằng tình yêu thương. Khi bệnh nhân cảm nhận được tình yêu và hạnh phúc do người khác mang lại, cơn đau sẽ tự biến mất.
Cách thứ hai là phẫu thuật lấy chiếc lá ra khỏi cơ thể bệnh nhân. Tuy nhiên, với phương pháp này, mọi ký ức về mối tình đơn phương này đều tan biến. Đối với những người say mê tình yêu, đây là cực hình.
Câu nói hay liên quan đến chứng bệnh Hanahaki
Người đã khiến cây hoa cắm rễ trong buồng phổi của tôi, đẹp lắm, nhưng tôi đau đến không thở nỗi.
Đôi khi hạnh phúc là lặng lẽ đi theo sau một người, lặng lẽ nhìn người đó hạnh phúc mà quên mất rằng trái tim mình đang rỉ máu vì tổn thương.
Tôi và người ấy như hai đường thẳng song song, không bao giờ có thể gặp được nhau.
Sợ nhất là khi ta lấy hết dũng khí để bày tỏ với một người nhưng câu trả lời của đối phương chỉ là im lặng.